※靈性的分享－女性覺醒
以下是沙卡 先生於1978年在一次個人會面中對兩位全日工作者所做的開示。記錄者是Avadhutika Ananda Jayashrii Acarya:
在訪視結束後，巴巴說:「如果你們想，你們可行對古魯的禮拜。」於是阿闍黎阿南達維塔修卡和我向巴巴，型古魯的禮拜。
當我們行禮完畢，起身正準備離去時，巴巴又說道:「等一下，我還有畫要告訴妳們。這在從前是不傳的秘密。去告訴我們的女孩子們在他們生產時，他們應該在他們個人生命的目標脈輪上(Ista cakras)持誦他們的古魯梵咒。如果他們能夠這麼做，出血量就會減至最少而可安全生產。」
巴巴又說:「你們知道阿南達瑪迦的嬰兒命名典禮嗎？孩子的母親在孩子未滿六個月前應只餵食母乳，在餵食母乳時，他應輕輕唱頌至上聖名(Kiirtan)-Babanam Kevalan，只有他和寶寶可聽見；如此，他的小孩將有一個靈性的開始，在他唱頌至上聖名餵食母乳時，她的乳汁將變成神性的甘露。(page 321-322 )
Advice
for Pregnant Women
(4)
The following advice was given during a personal audience given by P.R. Sarkar
to two wholetime workers of Ananda Marga in 1978. The writer is Avadhútiká
Ánanda Jayashrii Ácáryá. (The article has been adapted for this edition;
the original article can be found in Prajiṋá Bháratii, Sept. 1994.) At the
end of the visit, Bábá said, “You may do Guru Pújá, if you like,” which
Avadhútiká Ánanda Viitashoká Ácáryá and I did.
When
we had finished and were preparing to stand up to leave, Bábá spoke again, “No, wait, I
have something to tell you. It was a secret before. Tell our girls that during
the time of giving birth they should repeat their particular guru mantra in
their particular Iśt́a cakra (from profile, Bábá indicated the various
Iśt́a cakras). If they do so, there will be minimum haemorrhaging and the
birth will be safe.”
Again
Bábá spoke, “Do you know the naming ceremony (of Ananda Marga)? Until the age
of six months, the mother should give only her milk, and at the time of
nursing, she should sing (the kiirtana mantra) Bábá nám kevalam in a low
voice so that only she and the baby can hear it. If she does so, the baby will
have a spiritual start, and at the time of singing kiirtana, her milk will
become divine nectar.”